الفرق بين Shoot the breeze و Shoot the shit
عندما تستخدم كملف أفعال و أطلق النار على النسيم يعني الدردشة بلا اكتراث أو إضاعة الوقت بشكل عام في التحدث ، بينما أطلق النار على القرف يعني الدردشة بشكل عرضي.
تحقق من التعاريف الأخرى أدناه للحصول على أطلق النار على النسيم و أطلق النار على القرف
-
أطلق النار على النسيم عند الفعل (اصطلاحي ، الولايات المتحدة):
للدردشة الخمول أو إضاعة الوقت بشكل عام في الحديث.
أمثلة:
'كنا نقف فقط حول إطلاق النار على النسيم'.
-
أطلق النار على القرف عند الفعل (عامية ، مبتذلة):
للدردشة عرضا للقيل والقال.
أمثلة:
'لم نفعل الكثير إلى جانب الوقوف وإطلاق النار ، ولكن كان من الممتع رؤيته مرة أخرى.'
قارن الكلمات:
جد الفرققارن مع المرادفات والكلمات ذات الصلة:
- خفاش النسيم مقابل إطلاق النار على النسيم
- مضغ الدهون مقابل إطلاق النار على النسيم
- أطلق النار على النسيم مقابل إطلاق النار على القرف
- اطلاق النار على النسيم مقابل اطلاق النار على الثور
- مضغ المجتر مقابل اطلاق النار على النسيم
- أطلق النار على النسيم مقابل إطلاق النار على القرف
- مضغ الدهون مقابل اطلاق النار على القرف