الفرق بين Malaprop و Malapropism
عندما تستخدم كملف الأسماء ، سوء يعني سوء التصرف ، بينما سوء التصرف يعني الاستخدام المخادع لكلمة أو تعبير غير لائق بشكل سخيف بدلاً من كلمة أو تعبير مماثل.
مالابروب هو أيضا الفعل مع المعنى: استخدام سوء التصرف.
مالابروب هو أيضا الصفة مع المعنى: تتميز باستخدام سوء الاستنساخ.
تحقق من التعاريف الأخرى أدناه للحصول على مالابروب و سوء التصرف
-
مالابروب ك الصفة :
تتميز باستخدام سوء الاستنباط.
-
مالابروب عند اسم :
سوء بروز.
-
مالابروب عند الفعل :
لاستخدام سوء التوجه.
-
سوء بروز عند اسم (غير معدود):
الاستخدام المخادع لكلمة أو تعبير غير لائق بشكل سخيف بدلاً من كلمة أو تعبير مماثل.
أمثلة:
'النص يستخدم سوء التصرف لتأثير كبير.'
-
سوء بروز عند اسم (معدود):
مثال على ذلك ؛ سوء.
أمثلة:
'المترجم طابق كل سوء تصرف في النص الأصلي بآخر من لغته.'
'الفكاهة تأتي من كل سوء التصرف'.
قارن الكلمات:
جد الفرققارن مع المرادفات والكلمات ذات الصلة:
- سوء بروز مقابل سوء بروز
- catachresis مقابل سوء التصرف