الفرق بين Break و Shatter
عندما تستخدم كملف الأسماء ، استراحة يعني مثالًا على تقسيم شيء ما إلى قطعتين أو أكثر ، بينما تتحطم يعني شكلاً من أشكال الحشيش المركز.
عندما تستخدم كملف أفعال ، استراحة يعني الفصل إلى قطعتين أو أكثر ، للكسر أو التصدع ، عن طريق عملية لا يمكن عكسها بسهولة لإعادة التجميع. لكسر أو كسر (عظم) تحت إجهاد جسدي ، بينما تتحطم يعني كسر شيء ما إلى قطع بعنف.
تحقق من التعاريف الأخرى أدناه للحصول على استراحة و تحطيم
-
استراحة عند الفعل (متعد ، لازم):
للانفصال إلى قطعتين أو أكثر ، للكسر أو التصدع ، من خلال عملية لا يمكن عكسها بسهولة لإعادة التجميع. كسر أو كسر (عظم) تحت إجهاد جسدي.
أمثلة:
'إذا سقطت المزهرية على الأرض ، فقد تنكسر'.
'من أجل العناية بضحية الحادث ، سوف يكسر نافذة السيارة.'
'كسرت ضلوعه تحت وطأة الصخور المكدسة على صدره'.
'لقد كسرت رقبتها'.
'لقد انزلق على الجليد وكسرت ساقه'.
-
استراحة عند الفعل (متعد):
لتقسيم (شيء ما ، غالبًا مال) إلى وحدات أصغر.
أمثلة:
'هل يمكنك كسر فاتورة مائة دولار من أجلي؟'
'قام تاجر الجملة بتقسيم أحمال الحاويات إلى لوحات وصناديق لتجار التجزئة المحليين.'
-
استراحة عند الفعل (متعد):
التسبب في فقدان (شخص أو حيوان) الروح أو الإرادة ؛ لسحق أرواح. لتحويل حيوان إلى وحش ثقيل.
أمثلة:
'حطم موت طفلها أنجيلا'.
'استخدم المحققون العديد من أشكال التعذيب لكسر أسرى الحرب'.
'كان المحقق يأمل في كسرها للحصول على شهادتها ضد شركائها'.
'عليك أن تكسر فيل قبل أن تستخدمه كحيوان ثقيل.'
-
استراحة عند الفعل (لازم):
أن تُسحق أو يغمرها الحزن أو الحزن.
أمثلة:
'قلبي يتألم.'
-
استراحة عند الفعل (متعد):
ليقطع؛ لتدمير استمرارية ؛ للحل أو الإنهاء.
أمثلة:
يجب أن أتخلص من هذه العادة التي اعتدت أن أتعامل معها في قضم أظافري.
لكسر الصمت لكسر نوم المرء. لكسر رحلة المرء '
'لقد فزت بأربع مباريات متتالية ، لكنك الآن كسرت خط حظي'.
-
استراحة عند الفعل (متعد):
لتخريب ماديا.
أمثلة:
'الركود حطم بعض الشركات الصغيرة.'
-
استراحة عند الفعل (متعد):
أن تنتهك ، أن لا تلتزم.
أمثلة:
'عندما تذهب إلى فانكوفر ، أعدني بأنك لن تنتهك القانون.'
'حنث بعهده بخيان زوجته'.
'كسر كلمة واحدة'
'السفر عبر الزمن يخالف قوانين الفيزياء'.
-
استراحة عند الفعل (لازم ، من حمى):
لتمرير أخطر جزء من المرض ؛ تنخفض من حيث درجة الحرارة.
أمثلة:
'اندلعت حمى سوزان في حوالي الساعة 3 صباحًا ، وقال الطبيب إن الأسوأ قد انتهى.'
-
استراحة عند الفعل (لازم ، من ، _ ، تعويذة مستقر ، _ ، طقس):
إلى النهاية.
أمثلة:
'تشير التوقعات إلى أن الطقس الحار سينتهي في منتصف الأسبوع'.
-
استراحة عند الفعل (لازم ، من ، _ ، عاصفة):
لتبدأ؛ إلى النهاية.
أمثلة:
ركضنا للبحث عن ملجأ قبل اندلاع العاصفة.
'قرابة منتصف النهار ، اندلعت العاصفة ، وكان العصر هادئًا ومشمسًا'.
-
استراحة عند الفعل (لازم ، صباح ، فجر ، نهار ، إلخ):
لكي تصل.
أمثلة:
'الصباح تعكر.'
'كان اليوم واضحًا وواضحًا.'
-
استراحة عند الفعل (متعدية ، ألعاب ، _ ، عامية):
لجعل (لعبة) غير قابلة للتحدي عن طريق تغيير قواعدها أو استغلال الثغرات أو نقاط الضعف فيها بطريقة تمنح اللاعب ميزة غير عادلة.
أمثلة:
'تغيير القواعد للسماح للبيض بالحصول على ثلاث ملكات إضافية من شأنه أن يكسر الشطرنج.'
لقد كسرت لعبة تقمص الأدوار من خلال تدريب كل عضو في حزبي على إلقاء الكرات النارية وكذلك استخدام السيوف.
-
استراحة عند الفعل (متعد ، لازم):
للتوقف أو التسبب في التوقف ، يعمل بشكل صحيح أو كليًا. التسبب في (بعض ميزات برنامج أو جزء من البرنامج) عن العمل بشكل صحيح ؛ لإحداث الانحدار.
أمثلة:
'في أكثر أيام السنة حرارةً ، انكسرت الثلاجة.'
'هل كسرتما العربة بالتسابق معها؟'
'أدت إضافة دعم 64 بت إلى كسر التوافق مع الإصدارات السابقة.'
-
استراحة عند الفعل (متعد):
التسبب في (الحاجز) لم يعد عائقا. أن يتسبب في تكسير قشرة (البيضة) بحيث يمكن الوصول إلى الداخل (صفار البيض). لفتح (خزنة) بدون استخدام المفتاح الصحيح أو المجموعة أو ما شابه ذلك.
أمثلة:
'كسر الختم'
-
استراحة عند الفعل (متعد):
لتدمير ترتيب ؛ لقذف الفوضى ليثقب.
أمثلة:
لم يكن الفرسان قادرين على تحطيم الساحات البريطانية.
-
استراحة عند الفعل (لازم ، موجة من الماء):
للانهيار في الأمواج بعد الوصول إلى المياه الضحلة.
-
استراحة عند الفعل (لازم):
أن تنفجر لتشق طريقها للعرض.
-
استراحة عند الفعل (لازم):
مقاطعة أو وقف العمل أو المهنة مؤقتا.
أمثلة:
- لنستريح لتناول طعام الغداء.
-
استراحة عند الفعل (متعد):
للمقاطعة (السقوط) بإدخال شيء بحيث لا يصطدم الجسم الساقط (فورًا) بشيء آخر تحته.
أمثلة:
'لقد نجا من القفز من النافذة لأن الشجيرات أدناه كسرت سقوطه.'
-
استراحة عند الفعل (متعد ، ergative):
للإفصاح عن خبر أو إعلانه ، إلخ.
أمثلة:
أراد الصحفي أن يكسر قصة كبيرة ، شيء من شأنه أن يجعله مشهوراً.
'لا أعرف كيف أكسر هذا لك ، لكن قطتك لن تعود.'
'في آخر الأخبار العاجلة ...'
'عندما اندلعت أنباء طلاقهما ...'
-
استراحة عند الفعل (لازم ، من [[صوت]]):
لتصبح مسموعًا فجأة.
-
استراحة عند الفعل (متعد):
لتغيير حالة الثبات فجأة.
أمثلة:
- سعاله كسر الصمت.
'فتحه الأضواء كسر السحر.'
'مع تعطل المزاج ، بدا ما كنا نفعله سخيفًا جدًا.'
-
استراحة عند الفعل (جماعي ، غير رسمي):
لتصبح فجأة.
أمثلة:
'بدأت الأمور تتحطم بالنسبة له عندما مات والديه.'
'كان الاعتقال عاديًا ، عندما انفجر المشتبه به فجأة بشكل قبيح.'
-
استراحة عند الفعل (لازم):
من صوت ذكوري ، ليصبح أعمق عند سن البلوغ.
-
استراحة عند الفعل (لازم):
صوت ، لتغيير نوعه بسبب العاطفة أو الإجهاد: عند الرجال عمومًا يرتفعون ، عند النساء أحيانًا ينزلون ؛ لكسر.
أمثلة:
صوته ينكسر عندما يصبح عاطفيًا.
-
استراحة عند الفعل (متعد):
لتجاوز أو القيام بعمل أفضل من (رقم معين) ، للقيام بعمل أفضل من (تسجيل) ، تعيين رقم قياسي جديد.
أمثلة:
'لقد حطم الرقم القياسي في سباق 100 متر للرجال.'
'لا أصدق أنها كسرت 3 تحت المستوى!'
'الشرطي كسر الستين في شارع سكني مسرعًا للقبض على السارق'.
-
استراحة عند الفعل (الرياضة والألعاب):
للفوز باللعبة (ضد الخصم) كمستلم. لعمل اللقطة الأولى ؛ لتشتت الكرات من الترتيب الدقيق الأولي. لإزالة أحد الرجلين على (نقطة).
أمثلة:
'يحتاج إلى كسر الإرسال للفوز بالمباراة.'
'هل حان دورك أو دوري للاستراحة؟'
-
استراحة عند الفعل (متعدية ، عسكرية ، غالبًا في ، _ ، صيغة المبني للمجهول):
لخفض ، لخفض الرتبة العسكرية.
-
استراحة عند الفعل (متعد):
لإنهاء (اتصال) ، لقطع الاتصال.
أمثلة:
'أمر الحكم الملاكمين بكسر الانتزاع'.
'كسر الحكم انتزاع الملاكمين.'
لم أستطع سماع أي شيء كان يقوله ، لذلك قطعت الاتصال واستدعيته مرة أخرى.
-
استراحة عند الفعل (لازم ، من [[مستحلب]]):
يفكك.
-
استراحة عند الفعل (لازم ، رياضي):
للهجوم المضاد
-
استراحة عند الفعل (متعد ، عفا عليه الزمن):
لفتح كهدف ؛ للكشف أو الإفشاء أو التواصل.
-
استراحة عند الفعل (لازم):
أن تضعف في الدستور أو الكليات ؛ لفقدان الصحة أو القوة.
-
استراحة عند الفعل (لازم ، عفا عليه الزمن):
الفشل في العمل. ليُفلس.
-
استراحة عند الفعل (متعد):
لتدمير قوة أو صلابة أو اتساق.
أمثلة:
'لكسر الكتان'
-
استراحة عند الفعل (متعد):
لتدمير الشخصية والمكانة الرسمية ؛ لأمين الصندوق إقالة.
-
استراحة عند الفعل (لازم):
لإجراء تغيير مفاجئ أو مفاجئ ؛ لتغيير المشية.
أمثلة:
'لاقتحام الجري أو العدو'
-
استراحة عند الفعل (لازم ، قديم):
لتسقط؛ لإنهاء الصداقة.
-
استراحة عند اسم :
مثال على تقسيم شيء ما إلى قطعتين أو أكثر.
أمثلة:
'عظم الفخذ لديه كسر نظيف ولذا يجب أن يشفى بسهولة.'
-
استراحة عند اسم :
مساحة مادية تنفتح في شيء ما أو بين شيئين.
أمثلة:
'طلعت الشمس في فاصل بين السحب'.
'لقد انتظر دقائق لكسر حركة المرور لعبور الطريق السريع.'
-
استراحة عند اسم :
راحة أو وقفة ، عادة من العمل.
أمثلة:
لنأخذ استراحة لمدة خمس دقائق.
-
استراحة عند اسم (المملكة المتحدة):
وقت للطلاب للتحدث أو اللعب.
-
استراحة عند اسم :
إجازة قصيرة.
أمثلة:
'عطلة نهاية الأسبوع في جزيرة وايت'
-
استراحة عند اسم :
انفصال مؤقت مع شريك رومانسي.
أمثلة:
'أعتقد أننا بحاجة إلى استراحة.'
-
استراحة عند اسم :
فاصل أو استراحة بين جزأين من الأداء ، على سبيل المثال ، عرض مسرحي أو بث أو لعبة رياضية.
-
استراحة عند اسم :
تغيير كبير في الظروف أو المواقف أو الإدراك أو تركيز الانتباه.
أمثلة:
'استراحة كبيرة''
'كسر محظوظ ، كسر سيء'
-
استراحة عند اسم :
بداية (الصباح).
أمثلة:
'[[الفجر]]'
'في عطلة اليوم'
-
استراحة عند اسم :
فعل هروب.
أمثلة:
'استراحة من أجل الباب'
'لقد كانت استراحة نظيفة'.
'الهروب من السجن''
-
استراحة عند اسم :
الفصل بين سطور أو فقرات نص مكتوب.
-
استراحة عند اسم (البريطانية ، الطقس):
تغيير ، لا سيما نهاية فترة استمرار الطقس الجيد أو السيئ.
-
استراحة عند اسم (الرياضة والألعاب):
لعبة ربحها اللاعب (اللاعبين) المستلم. الطلقة الأولى في لعبة البلياردو عدد النقاط التي سجلها لاعب واحد في زيارة واحدة للطاولة. الهجوم المضاد مكان تتكسر فيه الأمواج (أي حيث تتمايل الأمواج أو تتسرب للأمام مكونة مياه بيضاء)
أمثلة:
'الكسر الأخير في منطقة Greenmount هو Kirra Point.'
-
استراحة عند اسم (بتاريخ):
عربة كبيرة بأربع عجلات ، ذات جسم مستقيم وقمة مبطنة ، ومقعد السائق في المقدمة وخلف الرجل.
-
استراحة عند اسم (ركوب الخيل):
قليلا أو شذى حاد.
-
استراحة عند اسم (موسيقى):
قسم قصير من الموسيقى ، غالبًا بين الآيات ، يتوقف فيه بعض المؤدين بينما يستمر الآخرون.
أمثلة:
كانت استراحة الكمان مذهلة. كان من المؤسف أن المغني عاد في النوتة الخاطئة.
-
استراحة عند اسم (موسيقى):
النقطة في المقياس الموسيقي التي تم فيها تصميم آلة النفخ على النفخ المفرط ، أي للانتقال من سجلها السفلي إلى سجلها العلوي.
أمثلة:
'عبور الاستراحة بسلاسة هو أحد الدروس الأولى التي يحتاج عازف الكلارينيت الشاب إلى إتقانها.'
-
استراحة عند اسم (موسيقى):
جزء من التكرار المطول لكسر الإيقاع لأغنية ، تم إنشاؤه بواسطة دي جي هيب هوب كموسيقى رقص إيقاعية.
-
تحطيم عند الفعل (متعد):
لتقسيم شيء ما إلى قطع بعنف.
أمثلة:
استخدم عمال المناجم الديناميت لتحطيم الصخور.
'صوت عالي النبرة يمكن أن يحطم الزجاج'
'لقد حطم البرق شجرة البلوط القديمة.'
-
تحطيم عند الفعل (متعد):
لتدمير أو تعطيل شيء ما.
-
تحطيم عند الفعل (لازم):
لتحطيمها أو تقسيمها إلى قطع صغيرة.
-
تحطيم عند الفعل (متعد):
لتثبيط أو هزيمة عاطفيا
أمثلة:
أن يتشقق في الفكر ؛ حطمت الآمال ، أو دستور محطم '
-
تحطيم عند الفعل (عفا عليها الزمن):
لتشتت حول.
-
تحطيم عند اسم (غير معدود ، عامية):
شكل من أشكال الحشيش المركز.
-
تحطيم عند اسم (معدود ، قديم):
قطعة من أي شيء محطم.
أمثلة:
'لكسر الزجاج في الكرات'
'rfquotek جوناثان سويفت'
قارن الكلمات:
جد الفرققارن مع المرادفات والكلمات ذات الصلة:
- كسر مقابل انفجار
- كسر مقابل التمثال
- كسر مقابل تحطيم
- كسر مقابل القص
- كسر مقابل سحق
- كسر مقابل الانقسام
- كسر مقابل الكراك
- كسر مقابل كسر
- تجميع مقابل كسر
- كسر مقابل الإصلاح
- كسر مقابل الانضمام
- كسر مقابل الإصلاح
- كسر مقابل وضع معا
- كسر مقابل الإصلاح
- كسر مقابل ترويض
- كسر مقابل كسر
- كسر مقابل التمثال
- كسر مقابل تفشل
- كسر مقابل النزول
- كسر مقابل عقد
- كسر مقابل مخالفة
- كسر مقابل الذهاب ضد
- كسر مقابل ينتهك
- كسر مقابل الانقسام
- اختراق مقابل كسر
- كسر مقابل الفجوة
- كسر مقابل الفضاء
- استراحة مقابل الوقت المستقطع
- كسر مقابل العطلة