الفرق بين تباين الشكل ولاكونا
عندما تستخدم كملف الأسماء ، تشوه يعني عدم وجود تطابق دقيق بين الكلمات وما إلى ذلك في لغتين مختلفتين ، بينما الفارق يعني فتحة صغيرة.
تحقق من التعاريف الأخرى أدناه للحصول على تشوه و الفارق
-
تشوه عند اسم (اللغويات ، المعاجم):
عدم وجود تطابق دقيق بين الكلمات وما إلى ذلك في لغتين مختلفتين ؛ الاختلافات بين لغتين معينتين تؤدي إلى عدم تطابق في قاموس الترجمة.
أمثلة:
'تشابه تحيز النمل'
-
الفارق عند اسم :
افتتاح صغير حفرة صغيرة أو اكتئاب
-
الفارق عند اسم :
مساحة فارغة صغيرة فجوة أو شاغر ؛ فجوة.
-
الفارق عند اسم :
جزء غائب ، خاصة في كتاب أو قطعة أخرى من الكتابة ، غالبًا ما يشير إلى مخطوطة قديمة أو ما شابه.
أمثلة:
'الثغرات الطويلة في هذا النقش تجعل التفسير صعبًا.'
-
الفارق عند اسم (الفحص المجهري):
مساحة مرئية بين الخلايا تسمح بمرور الضوء بحرية.
-
الفارق عند اسم (دراسات الترجمة):
فجوة لغوية تحدث عندما لا توجد ترجمة مباشرة في اللغة الهدف للمصطلح المعجمي الموجود في اللغة المصدر.
قارن الكلمات:
جد الفرققارن مع المرادفات والكلمات ذات الصلة:
- تشوه مقابل الثغرة